我的家永遠在台灣

當東方遇見西方

東方與西方文化交會了千百年，然而長於台灣、受教於美國的我，直到十五歲才真正親自體會東西方文化的矛盾和衝擊。

別忘了你的根

人在國外的時候，媽媽經常提醒「別忘了你的根、你的文化」。只有漂泊在異鄉的遊子，才能感受那份不確定感。在東方教養和西方教育的衝擊下，我必須廢寢忘食，才能一鳴驚人。我不再寫中文日記，以為只要英文比美國人強，就不會那麼想念台灣的點滴。因為要適應美國的生活，我學會為自己爭取權益，學會強迫自己大方舉手。為了在異鄉走下去，我把對台灣的思念，對爸爸、媽媽、弟弟、奶奶的愛偷偷藏在我心最深處，看不見也聽不到的地方。

生命雖然帶給我許多難得的機會：令人稱羡的際遇、圓滿的夢想、表演的機會，但是離開台灣的日子，我也曾經思索：到底我該像其他新移民試著融入美國文化，還是盡快學成回台灣？我應該緊緊看守著台灣文化，不要讓對家人的思念隨風飄去，還是在不同文化衝擊擦撞的火花中，找尋自己新生命的定位？

尋尋覓覓中，每個人都希望有一個堅固的家園。那麼，我的家究竟在何方？

尋找東西方的交會點

第一次回台灣過暑假，不到兩個星期就要回美國。因為遇上颱風，航空公司通知必須提前四小時搭遊覽車到桃園趕美國的班機。不知道為什麼，接完航空公司的電話，我的眼眶就忍不住泛紅，因為我連在台灣這個家多待幾個小時，都眷戀不已。

在異鄉度過高中三年，靜寂暮色裡，暈黃的萬家燈火，點亮克里夫蘭無極的黑夜。

但是我不知道，自己的燈火在哪裡？我走了好遠好長的路，踏過異國的雪城，飛越月光仰泳的海洋。但是，東方和西方的交會處在哪裡？

美國總統歐巴馬曾經說過：「唯一能夠撫慰孤獨心靈的方法，就是學習吸收不同的種族階級、不同的文化、不同的傳統，讓他們變成我，我變成他們。」這是我該做的嗎？假如我不斷學習，是否可以跨越兩大文明的鴻溝，取得平衡？

現在的我，其實還是沒找到答案，但，追尋答案的過程，不就是成長、不就是收穫嗎？我永遠不會忘記，我來自台灣，台灣是我的故鄉，我音樂的原鄉。

愛的力量

有位哈佛同學的媽媽問過我，「為什麼你的爸爸媽媽願意讓你那麼小就出國呢？我好愛好愛我的兒女，絕對不能忍受他們離開我。讓孩子自己到那麼遙遠的地方念書，一年和家人相聚不到兩個星期好可憐喔。」

言下之意，好像我的爸爸媽媽很狠心，送我單飛到一個父母都不熟悉的國度，

我回答她說：「我想，這是他們愛我的方式吧。他們忍痛犧牲，賦予我最大的自由與空間。」

即使到今天，我還是不確定我的回答正不正確，因為每一個家庭、每一對父母，都有不同的考量。但是我知道，奶奶、爸爸、媽媽、弟弟對我的愛，從來不曾因為時空的轉移而減少。他們對我的信心，從來不曾動搖。他們如此信任我，才放心讓我出國。因為他們從未對我的未來、我的主修、我的職業生涯、我的心之所繫，有過當的規劃或干涉，才讓我能夠展翅高飛。

摘自《為夢想單飛》

Photo：See-ming Lee, CC Licensed.